Datenschutz.

1. Verantwortlicher

2. Bereitstellung der Website / Hosting

Bei der Bereitstellung einer Website können durch den Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browserinformationen) in Server-Logfiles verarbeitet werden. Das Hosting erfolgt über Cloudflare Workers. Details zu Verarbeitung, Speicherdauer, Auftragsverarbeitung und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen sind anhand der verwendeten Cloudflare-Konfiguration zu ergänzen. Als Rechtsgrundlage kommt je nach Ausgestaltung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht (sicherer und zuverlässiger Betrieb).

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Projektbeschreibung), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen. Rechtsgrundlage kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sein. Aufbewahrungsfristen richten sich nach dem jeweiligen Zweck sowie etwaigen gesetzlichen Pflichten.

4. Anfrageformular

Beim Absenden werden Name, E-Mail-Adresse, gewählte Leistung, Projektbeschreibung, Sprache und eine Anfragekennung über HTTPS an einen Cloudflare Worker übermittelt. Dieser übergibt die Anfrage an Resend zum Versand an das Gmail-Postfach des Studios. Eine separate Eingangsbestätigung wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Zur Begrenzung missbräuchlicher Anfragen werden kurzzeitige Zähler anhand gehashter IP- und E-Mail-Adressen verwendet. Der Formularcode speichert keine Anfrage-Datenbank und protokolliert keine Nachrichteninhalte; die beteiligten E-Mail-Dienste verarbeiten die Nachrichten zur Übermittlung und Bearbeitung.

5. Cookies, Tracking und externe Ressourcen

In dieser Website-Vorlage werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt und keine Trackingdienste eingebunden. Es werden keine extern gehosteten Schriftarten, Videos oder Karten geladen. Der Sprachwechsel wird nur für die aktuelle Seitenansicht verwendet und nicht im Browser gespeichert. Sollte sich die technische Umsetzung ändern, muss diese Erklärung entsprechend angepasst werden.

6. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

7. Datensicherheit

Für einen öffentlichen Betrieb sollte die Website ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar sein. Die tatsächlichen Sicherheitsmaßnahmen hängen auch von der Cloudflare-Konfiguration ab.

8. Stand und Änderungen

Arbeitsstand: Oktober 2026. Dieser Entwurf ist vor Veröffentlichung mit den tatsächlichen Verarbeitungsvorgängen abzugleichen. Bei neuen Formular-Backends, Analytics, Cookies, Einbettungen oder sonstigen Diensten ist die Erklärung zu aktualisieren.